Política de Privacidade

Effective date: January 1, 2025

1. Introduction

Danni Kranz Tradutora (hereinafter "we", "us", or "our") respects your privacy and is committed to protecting the personal data you share with us. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website or use our translation services.

2. Data Controller

The controller of your personal data is:
Daniela Kranz Moreira (Danni Kranz Tradutora)
Herval d'Oeste - SC, Brazil
Phone: +55 (49) 98422-9952
Contact via our website: dannikranztradutora.com/book-online

3. Data We Collect

We may collect the following categories of personal data:

Identification and contact data: name, email address, phone number, and company details.
Document data: files and documents you provide for translation, which may contain personal information.
Communication data: messages sent through our contact form, emails, or other channels.
Usage data: information about how you use our website, including pages visited and interactions, collected via cookies and similar technologies.

4. Purpose of Processing

We process your data for the following purposes:

To provide translation, revision, and related services;
To communicate with you regarding your requests, quotes, and project updates;
To improve our website and services;
To comply with legal obligations.

5. Legal Basis for Processing

We process your personal data based on one or more of the following legal grounds:

Consent: where you have given explicit consent (e.g., for marketing communications);
Contract: processing necessary for the performance of a contract with you (e.g., providing translation services);
Legitimate interest: for improving our services and website functionality, where your interests do not override ours;
Legal obligation: to comply with applicable laws and regulations.

6. Data Sharing and Disclosure

We may share your data with trusted third parties who assist us in operating our business, such as:

Cloud storage providers (e.g., Google Drive, Dropbox);
Email service providers;
Professional advisors (e.g., accountants, lawyers) when necessary.

We require all third parties to respect the security of your data and to treat it in accordance with applicable data protection laws.

7. Data Retention

We retain your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including for legal, accounting, or reporting requirements. Typically, project-related data is retained for up to 5 years after completion, in accordance with Brazilian legislation.

8. Your Rights

Under the Brazilian General Data Protection Law (LGPD) and other applicable regulations, you have the following rights:

Right of access to your data;
Right to rectify inaccurate data;
Right to request deletion of your data;
Right to request restriction of processing;
Right to data portability;
Right to object to processing;
Right to withdraw consent at any time.

To exercise your rights, please contact us using the information in Section 2 or via our contact page.

9. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. However, no method of transmission over the Internet is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any material changes by posting the new policy on this page and updating the effective date. We encourage you to review this policy periodically.

11. Contact

If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your data protection rights, please contact us:

Through our website: dannikranztradutora.com/book-online
By phone: +55 (49) 98422-9952

This document is an English translation of our Portuguese Privacy Policy. In case of any discrepancy, the Portuguese version shall prevail.